Marek Piestrak) [1974, Польша, экранизация, криминал, детектив, TVRip] Sub Rus + Original Pol

Главная » Художественные фильмы » Зарубежные фильмы (обычное качество) » Фильмы до 1990 года

Статистика раздачи
Размер: 896 MB \| Зарегистрирован: 4 года 4 месяца \| Скачано: 0 раза
Список скачавших: Нет
Полного источника не было: Никогда

Автор

Сообщение

Евгений ^®

Пол: Не указан

Зарегистрированный: 4 года 8 месяца

Сообщений: 156

Создавать темы 18-Дек-2019 17:53 | #1 · Автор

Расследование / Следствие / Śledztwo
Страна: Польша
Жанр: экранизация, криминал, детектив
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 0:53:48
Перевод: Субтитры (sasha20072007)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Марек Пестрак / Marek Piestrak
В ролях: Тадеуш Боровский, Эдмунд Феттинг, Ежи Пшибыльский, Болеслав Абарт, Богумил Антчак, Хенрик Хунко, Роза Чаплевска, Збигнев Гейгер, Мацей Гжибовский, Мечислав Яновский, Анджей Юрчак, Иренеуш Каскевич, Ян Каспшиковский, Эугениуш Корчаровский, Петр Круковски, Зигмунт Зинтель, Тадеуш Шмидт, Ян Здроевский, Фердинанд Матысик, Збигнев Лесень, Януш Мазанек, Эдвард Радульский
Описание: По одноименному роману Станислава Лема 1958 г.
Молодой инспектор Скотланд-Ярда Грегори принимает участие в следствии по необычному делу: из моргов сельских больниц в окрестностях Лондона систематически исчезают трупы. Обстоятельства этих происшествий настолько странны и необъяснимы, что Грегори никак не может построить реалистичную версию событий. Внешне всё выглядит так, как будто мертвецы на время воскресают. Детектив даже начинает сомневаться, способен ли он сам адекватно воспринимать действительность.
При переводе использовано русское издание романа в авторском сборнике «Следствие», изданном в Ленинграде в 1990 году, перевод Л.М. Цывьяна.
Доп. информация:
Качество видео: TVRip (by nitverstan@CG)
Формат видео: AVI
Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD build 50 ~2189 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз:
БОЛЬШОЕ СПАСИБО sasha20072007 (kosmoaelita) за перевод

MediaInfo

Общее
Полное имя : ...\Sledztwo 1974.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 896 Мбайт
Продолжительность : 53 м. 48 с.
Общий поток : 2327 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP1
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 53 м. 48 с.
Битрейт : 2189 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.224
Размер потока : 843 Мбайт (94%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Настройки формата : Joint stereo / MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 53 м. 48 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 49,3 Мбайт (6%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 7 -lowpass 17 -b 128

Скриншоты

Фрагмент субтитров

6
00:01:18,170 --> 00:01:19,880
Вы в этом уверены?
7
00:01:19,940 --> 00:01:21,800
Да, господин инспектор.
8
00:01:21,850 --> 00:01:25,470
Всегда в это же время,
то есть в 9 часов вечера...
9
00:01:25,520 --> 00:01:28,430
я закрываю дверь морга
и иду домой.
10
00:01:28,490 --> 00:01:29,830
А утром?
11
00:01:29,900 --> 00:01:34,740
Утром открываю, но в тот вечер
я отдал ключи его жене.
12
00:01:34,810 --> 00:01:38,310
Она должна была переодеть его
для похорон.
13
00:01:38,410 --> 00:01:43,040
Клянусь, прежде чем уйти,
я видел его лежащим.
14
00:01:46,630 --> 00:01:48,930
А что вы делали той ночью?
15
00:01:51,230 --> 00:01:54,960
- Вас, инспектор.
- Слушаю.
16
00:01:55,340 --> 00:01:57,160
Нет, господин инспектор.
17
00:01:57,280 --> 00:01:59,010
Так точно.
18
00:02:02,280 --> 00:02:04,870
- Так что вы делали той ночью?
- Я уже говорил.
19
00:02:04,970 --> 00:02:08,260
Был дома, жена может подтвердить.
20
00:02:08,380 --> 00:02:13,960
Пока не прилетела "эта"
и не заорала, что покойник пропал.
21
00:02:14,040 --> 00:02:16,380
Я ведь уже говорил об этом.
22
00:02:20,760 --> 00:02:22,370
Хорошо...
23
00:02:23,400 --> 00:02:25,560
Подпишите вот это...
24
00:02:26,750 --> 00:02:29,150
Я буду у инспектора Шеппарда.
25
00:02:33,160 --> 00:02:34,250
Мы не продвинулись ни на шаг.
Топчемся на месте.

Расследование / Следствие / Śledztwo / Sledztwo (Марек Пестрак / Marek Piestrak) [1974, Польша, экранизация, криминал, детектив, TVRip] Sub Rus + Original Pol [torrents24.ru-9941].torrent
Торрент:	Зарегистрирован [ 2019-12-18 17:53 ] info_hash: DA30176AF9EC87ABF3C8935D837285A77F4FD6F0	Скачать 18 KB
Статус:	√ проверено
Скачано:	0 раза
Размер:	896 MB
Полезная информация

Главная » Художественные фильмы » Зарубежные фильмы (обычное качество) » Фильмы до 1990 года

Текущее время: 27-Апр 02:10

Часовой пояс: UTC ± 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы

Пользовательское соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!