|
serzh ®
Пол:  Зарегистрированный: 5 года 2 месяца Сообщений: 441
|
Витая в облаках
La tête dans les nuages-
Страна: Швейцария
Жанр: драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:29:28Перевод: Субтитры (перевод компании Hiventy)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Барбара Кульчар / Barbara Kulcsar
В ролях: Мартин Рапольд / Martin Rapold (Julien), Петер Фрайбургхаус / Peter Freiburghaus (Charles), Ребекка Индермаур / Rebecca Indermaur (Valerie), Элиа Брюльхарт / Elia Brulhart (Oscar), Доминик Давенпорт / Dominique Devenport (Tania), Макс Герч / Max Gertsch (Werner)
Описание: У Шарля все чаще случаются провалы в памяти. Валери, жена его сына Жюльена, уверена, что у Шарля болезнь Альцгеймера, но Жюльен отрицает очевидное, ссылаясь на естественное ослабление памяти у пожилого человека. Чтобы заставит его осознать серьезность ситуации Валери решает уехать на пару недель, оставив Жюльена в одиночку управляться с фермой, детьми и... его отцом.
Доп. информация: TV5MONDE HD
Награды: номинация на приз зрительских симпатий Baden-Baden TV Film Festival 2012; приз Швейцарского телевидения лучшему актеру в главной роли (Peter Freiburghaus) Schweizer Fernsehfilmpreis 2013.
Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H.264), 1152х640 (16:9), 25 fps, ~2156 kbps avg, 0.117 bit/pixel
Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)Пример субтитров1
00:00:30,065 --> 00:00:33,690
Хватит меня щекотать!
2
00:00:35,865 --> 00:00:38,865
Хватит, дедушка!
3
00:01:43,357 --> 00:01:45,607
Попробуем?
4
00:01:47,183 --> 00:01:49,394
-Я выиграл.
-Давайте есть.
5
00:01:49,394 --> 00:01:52,394
Я самый сильный.
6
00:01:53,787 --> 00:01:55,705
Приятных снов.
7
00:01:55,705 --> 00:01:56,822
Доброй ночи.
8
00:01:56,822 --> 00:01:59,697
ВИТАЯ В ОБЛАКАХ
9
00:02:01,187 --> 00:02:04,437
Доброй ночи, Эмма.
10
00:02:47,192 --> 00:02:50,105
Ноги, а не руки.
11
00:02:50,105 --> 00:02:51,583
Ах, да.
12
00:02:51,583 --> 00:02:53,208
Ноги.
13
00:02:54,466 --> 00:02:57,841
Осторожно пальцами.
14
00:03:06,910 --> 00:03:08,618
Не толкайся, я упаду.
15
00:03:08,618 --> 00:03:10,916
-Хватит ныть.
-Так нельзя.
16
00:03:10,916 --> 00:03:13,060
-Мама, Таня меня толкнула.
-Хватит, дети.
17
00:03:13,060 --> 00:03:14,514
Неправда.
18
00:03:14,514 --> 00:03:16,146
Я чуть не упал.
19
00:03:16,146 --> 00:03:19,830
-Прекратите ссориться.
-Они же дети.
20
00:03:19,830 --> 00:03:23,980
-Не забудь тетрадь.
-Спасибо, дедушка.MediaInfoGeneral
Unique ID : 156290574979164677413313629902894692969 (0x759478474A0A56A1285ABC4CCE6E7A69)
Complete name : [apreder]La_tete_dans_les_nuages(2012)HDTVRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.47 GiB
Duration : 1 h 29 min
Overall bit rate : 2 351 kb/s
Movie name : La tete dans les nuages
Released date : 2012-04-15
Encoded date : UTC 2019-12-03 10:33:35
Writing application : mkvmerge v40.0.0 ('Old Town Road + Pony') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR : Martin Rapold, Peter Freiburghaus, Rebecca Indermaur
DIRECTOR : Barbara Kulcsar
GENRE : Drama
IMDB : tt2098666
KEYWORDS : rutracker.org
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 2 156 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 640 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.117
Stream size : 1.32 GiB (90%)
Writing library : x264 core 157 r2969 d4099dd
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2156 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (8%)
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : NoСкриншот c названием фильма
|
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
