Твое слово против моего Parole contre Parole-Страна: Франция Жанр: драма Год выпуска: 2017 Продолжительность: 01:27:12Перевод: Субтитры (русский перевод И.Рыбкиной, ECLAIR) Субтитры: русские, английские, французские, французские-телетекст, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Дидье Бивель / Didier Bivel В ролях: Эльза Лунгини / Elsa Lunghini (Laura), Франсуа Винчентелли / François Vincentelli (Guillaume Miller), Патрик Ридремон / Patrick Ridremont (Besson), Натали Блан / Nathalie Blanc (Jessie), Сара Мартинс / Sara Martins (Anna), Жюли Баржетон / Julie Bargeton (Marguerite), Лор Марзак / Laure Marsac (Louise Gauthier) Описание: После коктейльной вечеринки Лора Вагнер, молодая женщина-аукционист с многообещающей карьерой, была изнасилована Гийомом Миллером, известным галеристом, соблазнителем и мошенником. Она решает не обращаться в полицию, а использовать стечение обстоятельств, чтобы отомстить. Потому что той же ночью в собственном доме была убита жена Гийома, и его единственное алиби - то, что он в это время насиловал Лору... Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Награды: 2 приза Luchon International Film Festival 2018 (лучший телефильм, лучшая актриса - Elsa Lunghini). Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3041 kbps avg, 0.293 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:05,195 --> 00:00:09,431 8,5 миллионов! Не отставайте! 2 00:00:09,431 --> 00:00:11,281 9 миллионов! 3 00:00:11,281 --> 00:00:13,781 Браво, мсье! 4 00:00:13,872 --> 00:00:16,372 9 миллионов! 5 00:00:16,639 --> 00:00:18,139 9,5. 6 00:00:19,707 --> 00:00:21,162 10 миллионов! 7 00:00:21,162 --> 00:00:23,662 Браво, мсье. 8 00:00:24,155 --> 00:00:28,313 Я люблю круглые суммы, но могу сделать исключение. 9 00:00:28,313 --> 00:00:31,555 Продолжайте, слушаю вас. 10 00:00:31,555 --> 00:00:33,180 10,5. 11 00:00:34,594 --> 00:00:37,638 Такого Ватто больше не будет! 12 00:00:37,638 --> 00:00:40,789 Не упустите возможности. 13 00:00:40,789 --> 00:00:41,881 11 миллионов! 14 00:00:41,881 --> 00:00:43,115 ТВОЕ СЛОВО ПРОТИВ МОЕГО 15 00:00:43,115 --> 00:00:45,191 Поздравляю, мсье! 16 00:00:45,191 --> 00:00:48,556 11 миллионов за эту прекрасную картину. 17 00:00:48,556 --> 00:00:50,233 11 миллионов. 18 00:00:50,233 --> 00:00:52,608 Кто больше? 19 00:00:54,071 --> 00:00:56,244 11 миллионов - раз. 20 00:00:56,244 --> 00:00:58,153 11 миллионов - два.
MediaInfo
General Unique ID : 58520119236045218516220341032283819461 (0x2C0690A3BF3C1A0EA98AD75C45884DC5) Complete name : [apreder]Parole_contre_Parole(2017)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 2.01 GiB Duration : 1 h 27 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 299 kb/s Movie name : Parole contre Parole Released date : 2017-00-00 Encoded date : UTC 2019-03-14 13:59:29 Writing application : mkvmerge v32.0.0 ('Astral Progressions') 64-bit Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Elsa Lunghini, Francois Vincentelli, Patrick Ridremont DIRECTOR : Didier Bivel GENRE : Crime, Drama, Mystery IMDB : tt8344372 KEYWORDS : rutracker.org LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : CustomMatrix / BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : Variable Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 27 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 041 kb/s Maximum bit rate : 15.0 Mb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Active Format Description : Letterbox 16:9 image Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.293 Stream size : 1.85 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 27 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 120 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Teletexte Language : French Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : rom Default : No Forced : No Text #8 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Резервные скриншоты
-[4'532]
Твое слово против моего / Parole contre Parole / Her Word Against His (Дидье Бивель / Didier Bivel) [2017, Франция, драма, DVB] Original (Fra) + Sub (Rus, Eng, Fra, Deu) [torrents24.ru-509].torrent
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
