Пионовый фонарь / Peony Lantern Ghost Story / Botan-doro (Сацуо Ямамото / Satsuo Yamamoto) [1968, Япония, драма, кайдан, DVDRip] + Sub Rus + Original Jpn

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  1.17 GB   |    Зарегистрирован:  4 года 6 месяца   |    Скачано:  10 раза
Список скачавших: Нет

Полного источника не было: Никогда

     
 
Автор Сообщение

MAGNAT ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 8 месяца

Сообщений: 21262

Откуда: Москва

Создавать темы 26-Май-2020 17:07 | #1 · Автор

[Цитировать]

Пионовый фонарь / Peony Lantern Ghost Story / Botan-doro / 牡丹燈籠
Страна: Япония
Жанр: драма, кайдан
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 01:28:26
Перевод: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Сацуо Ямамото / Satsuo Yamamoto
В ролях: Кодзиро ХОНГО, Миёко АКАДЗА, Ко НИСИМУРА, Маюми ОГАВА, Такаси СИМУРА, Митико ООЦУКА, Ацуми УДА, Такамару САСАКИ, Коити МИДЗУХАРА, Сабуро ДАТЭ, Гэн КИМУРА, Сумио СИОДЗАКИ, Итиро ЯМАМОТО, Синобу АРАКИ, Сёдзо НАМБУ, Кимико ХАСИ, Тэруко ОМИ, Икуко МОРИ
Описание: Вольная экранизация знаменитого кайдана Санъютэйя Энтё (1839 - 1900). Сацуо Ямамото превращает плутовской роман в остросоциальную драму о бедных и угнетенных. В его версии безвольный ронин Синдзабуро Хагивара превращается в отпрыска состоятельного клана, который отвергает службу и посвящает себя помощи беднякам, обучая их детей грамоте. В дни праздника О-Бон в его жизнь вторгается Тамамуси, девушка из веселого квартала. Она мечтает провести с Синдзабуро хотя бы несколько дней любви.©
Фильм уже представлен на трекере. Предлагаю зрителям более компактный рип и новый перевод.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x320 (2.25:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1699 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет

Пример субтитров

420
00:55:10,473 --> 00:55:18,098
На двери и окна наклеим листки
с молитвами и заклинаниями...
421
00:55:19,048 --> 00:55:23,112
... чтобы призраки не могли войти.
422
00:55:23,986 --> 00:55:27,811
Учитель, ради наших детей
сделайте, как вам велят.
423
00:55:28,391 --> 00:55:32,182
Учитель, мы вас просим.
424
00:55:37,667 --> 00:55:39,990
Большое вам спасибо!
425
00:55:41,104 --> 00:55:45,361
Не бойтесь.
Болезнь Учителя скоро пройдет.
426
00:55:45,575 --> 00:55:48,604
Как хорошо.
427
00:55:50,646 --> 00:55:53,208
Здесь еда на 2 дня.
428
00:55:53,716 --> 00:55:56,005
Пожалуйста, проявите терпение.
429
00:55:57,520 --> 00:56:01,311
Учитель, вы не должны убирать молитвы.
430
00:56:03,760 --> 00:56:04,980
Хорошо?
431
00:57:18,100 --> 00:57:23,029
Учитель, вы не должны срывать эти листки.
432
00:57:23,806 --> 00:57:27,927
Никто не должен к ним прикасаться.
Ни один из них нельзя убрать.
433
00:57:28,878 --> 00:57:35,775
С наступлением темноты оставайтесь
в своих домах. Вы поняли?
434
00:59:26,996 --> 00:59:28,284
Госпожа!
435
00:59:28,497 --> 00:59:32,577
- В чём дело, О-Ёнэ?
- Заклинания, везде заклинания!
436
00:59:32,601 --> 00:59:33,889
Что?
437
00:59:50,219 --> 00:59:53,282
И здесь тоже, это ужасно.
438
00:59:54,523 --> 00:59:56,175
Синдзабуро-сама!
439
00:59:57,026 --> 01:00:02,558
- О-Ёнэ...
- Он же обещал, что случилось?
440
01:00:04,934 --> 01:00:08,930
<i>Синдзабуро-сама, это жестоко!</i>

Тамамуси

MediaInfo

General
Complete name : C:\...\Botan-doro(1968)Satsuo.Yamamoto\Botan-doro(1968)Satsuo.Yamamoto.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.17 GiB
Duration : 1h 28mn
Overall bit rate : 1 901 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 28mn
Bit rate : 1 699 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 320 pixels
Display aspect ratio : 2.25:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.308
Stream size : 1.05 GiB (89%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 121 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пионовый фонарь / Peony Lantern Ghost Story / Botan-doro (Сацуо Ямамото / Satsuo Yamamoto) [1968, Япония, драма, кайдан, DVDRip] + Sub Rus + Original Jpn [torrents24.ru-19137].torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2020-05-26 17:07 ]

info_hash: 1669F5EF5C6395D7E3415BFDBB906F77A823D3D2

Скачать .torrent

Скачать

12 KB

Статус: проверено · MAGNAT · 4 года 6 месяца назад
Скачано: 10 раза
Размер: 1.17 GB
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Дек 06:47

Часовой пояс: UTC ± 0



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы

[  Время выполнения: 0.0628 сек  |  MySQL: 0.0317 сек (50%) · 10 запр.  |  сжатие Gzip: выкл  |  Память: 428.31 KB / 2.36 MB / 1.45 MB  ] |  |  |