Миссис Миллс, идеальная соседка / Мадам Миллс, идеальная соседка / Madame Mills, une voisine si parfaite / Mrs Mills (Софи Марсо / Sophie Marceau) [2018, Бельгия, Франция, Китай, авантюрная комедия, HDTVRip-AVC] Original (Fra) + Sub (Rus)

Пример субтитров

1
00:00:55,592 --> 00:00:56,827
Г-н Минг Пей,
2
00:00:56,952 --> 00:00:58,905
Поликевич создал
это произведение
3
00:00:59,000 --> 00:01:01,941
на 7 лет раньше
"Цирка Колдера".
4
00:01:02,520 --> 00:01:05,272
Это будет переворотом
в истории искусства!
5
00:01:07,577 --> 00:01:10,959
Скульптура состоит из трех
самостоятельных движущихся частей.
6
00:01:11,053 --> 00:01:12,952
Они подогнаны друг под друга.
7
00:01:13,006 --> 00:01:16,491
Две части принадлежат мне.
Вот, посмотрите.
8
00:01:18,116 --> 00:01:21,381
Мне не хватает третьей,
но я ее скоро заполучу.
9
00:01:24,920 --> 00:01:26,514
Г-н Розенберг,
10
00:01:26,866 --> 00:01:28,621
если я правильно понял,
11
00:01:29,303 --> 00:01:31,592
вы предлагаете мне
две части
12
00:01:31,647 --> 00:01:34,639
скульптуры неизвестного
русского скульптора,
13
00:01:36,381 --> 00:01:38,101
но третьей части у вас нет.
14
00:01:38,760 --> 00:01:41,811
Три части вместе
составляют шедевр,
15
00:01:41,874 --> 00:01:44,679
который произведет переворот
в искусстве XX века?
16
00:01:49,000 --> 00:01:50,901
Совершенно верно.
17
00:01:51,400 --> 00:01:53,920
И мы сможем доказать,
что изобретателем
18
00:01:53,975 --> 00:01:56,530
кинетических скульптур был
Поликевич, а не Колдер.
19
00:01:56,936 --> 00:01:58,919
И это...
20
00:01:59,880 --> 00:02:01,444
Стоит больших денег.

MediaInfo

General
Unique ID : 221282504729073314307074677015570761354 (0xA67975CFD7A71B7EA91428B3F827468A)
Complete name : [apreder]Mme_Mills_une_voisine_si_parfaite(2018).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.47 GiB
Duration : 1 h 23 min
Overall bit rate : 2 503 kb/s
Movie name : Madame Mills, une voisine si parfaite
Released date : 2018-03-07
Encoded date : UTC 2020-05-19 13:38:04
Writing application : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR : Pierre Richard, Sophie Marceau, Nicolas Vaude
DIRECTOR : Sophie Marceau
GENRE : Comedy
IMDB : tt6820184
KEYWORDS : rutracker.org
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 2 309 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.167
Stream size : 1.33 GiB (90%)
Writing library : x264 core 159 r2991 1771b55
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2309 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Duration_Source : General_Duration
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 23 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 115 MiB (8%)
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Duration_Source : General_Duration
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Скриншоты