Милка / Милка: фильм о табу / Milka / Milka: Elokuva tabuista Страна: Финляндия Жанр: драма, экранизация Год выпуска: 1980 Продолжительность: 1:44:41 Перевод: Субтитры (Sklent) Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: финский Режиссёр: Рауни Молльберг / Rauni Mollberg В ролях: Ирма Хунтус / Irma Huntus, Леена Суому / Leena Suomu, Матти Турунен / Matti Turunen, Эйкка Лехтонен / Eikka Lehtonen, Эса Ниемеля / Esa Niemelä, Сиркка Метсясаари / Sirkka Metsäsaari. Описание: Действие этой неторопливой киноленты происходит в малонаселённых сельских районах финской Лапландии, где люди живут в соответствии с циклами природы. Юная и наивная 14-летняя Милка, которая вырастает из девушки в женщину, зимой катается на лыжах и молится, глядя с экрана на зрителя: "Боже, дай мне любовь". Летом молитва Милки сбывается, когда мастеровитый работник Оянен, по прозвищу "Kristus-Perkele" ("Христос-Дьявол"), приходит в деревню, чтобы помочь Милке и её матери - вдове Анне - в сенокосе. Его появление приносит проблемы в жизнь этой маленькой семьи.
Экранизация небольшого романа финского писателя Тимо К. Мукка "Табу" - о взрослении сельской девушки и её религиозной вере.
Ирма Хунтус, сыгравшая здесь главную роль, больше в кино не снималась. В 1981 году фильм участвовал в конкурсной программе 31-го Берлинского международного кинофестиваля.
Реализм и натурализм произведений писателя-соотечественника был творчески близок Молльбергу. По одной из его книг режиссёр ранее снял кинофильм, пользовавшийся огромной популярностью в кинопрокате Суоми: "Земля – это грешная песня" (1973 г.) Качество видео: DVDRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC, 704x570 @ 750x570 (4:3), 25.000 FPS, 1831 kb/s Аудио: Finnish, AC-3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 ch Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 61382556737710032483908452576086411099 (0x2E2DD9B45DC1F5F59B16E9621897475B)
Complete name : D:\MOVIE\Мои переводы\ДЛЯ РАЗДАЧ\Milka.1980.Finland.Rauni_Mollberg.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.48 GiB
Duration : 1 h 44 min
Overall bit rate : 2 025 kb/s
Encoded date : UTC 2020-05-14 10:37:32
Writing application : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 15 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 15 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 1 831 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 570 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.183
Stream size : 1.34 GiB (90%)
Writing library : x264 core 142 r2479 dd79a61
Encoding settings : cabac=1 / ref=15 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 MiB (9%)
Title : fin
Language : Finnish
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #3
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 30 b/s
Count of elements : 447
Stream size : 23.0 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 17 b/s
Count of elements : 446
Stream size : 12.8 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Милка / Милка: фильм о табу / Milka / Milka: Elokuva tabuista (Рауни Молльберг / Rauni Mollberg) [1980, Финляндия, драма, экранизация, DVDRip-AVC] Sub (Rus + Eng) + Original Fin [torrents24.ru-19025].torrent
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!