Властелин Неба / Lord of the Sky (Людмила Земан / Ludmila Zeman, Эуген Спаленый / Eugen Spaleny) [1991, Канада, мультфильм, WEBRip] Original eng + Rus Sub

Подробные технические данные

General
Complete name : Lord of the Sky (1991).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 183 MiB
Duration : 13mn 1s
Overall bit rate : 1 962 Kbps
Writing library : VirtualDub build 35491/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 13mn 1s
Bit rate : 1 789 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.196
Stream size : 167 MiB (91%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 13mn 1s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 14.9 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 26 ms (0.63 video frame)
Interleave, preload duration : 522 ms
Writing library : LAME3.99.5

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:14,090 --> 00:00:22,560
Давным-давно, до того как стало тепло,
до появления деревьев и цветов,
до появления неба и моря,
2
00:00:23,220 --> 00:00:26,600
Ворон пришёл и принёс солнце.
3
00:00:30,280 --> 00:00:37,640
Тогда стало светло,
деревья и цветы зацвели,
вода заблестела, женщины зашептались.
4
00:00:38,280 --> 00:00:45,160
Звери и рыбы жили, птицы и люди жили
в лесу у моря.
5
00:00:49,600 --> 00:00:54,100
ВЛАСТЕЛИН НЕБА
6
00:01:00,520 --> 00:01:04,110
Всё живое должно жить в гармонии.
7
00:01:04,820 --> 00:01:08,620
Тогда равновесие в природе
будет поддерживаться.
8
00:01:10,080 --> 00:01:18,620
В деревне, где жили наши люди,
мы всегда знали, что все живые существа
связаны друг с другом.
9
00:01:57,340 --> 00:02:00,550
Хотя от ворон были постоянные неприятности,
10
00:02:01,280 --> 00:02:07,380
обычно люди не беспокоились из-за их игр
и терпели их выходки.
11
00:02:24,480 --> 00:02:28,930
Мы считаем, что все люди
изначально пришли из животного мира.
12
00:02:38,580 --> 00:02:45,320
Во времена мальчика Виша
люди и животные чувствовали себя
очень близкими друг к другу.
13
00:02:50,910 --> 00:02:53,730
Мы чувствовали себя
особенно близко к воронам.
14
00:03:12,840 --> 00:03:18,500
Вороны продолжали шутить над людьми,
и они наконец разозлились.