Красная зона / Zone rouge Страна: Франция Жанр: Триллер, Детектив Год выпуска: 1986 Продолжительность: 01:49:32 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Ленфильм (СССР) + VO (на дыры) Роли дублировали:
Владимир Осипчук, Светлана Смирнова, Елена Павловская, Владимир Ерёмин, Юрий Соловьёв Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) ТВЦ + VO (на дыры) Субтитры: Нет Оригинальная аудиодорожка: Французский Режиссер: Робер Энрико / Robert Enrico В ролях: Сабин Азема, Ришар Анконина, Элен Сюржер, Жак Ноло, Жан Буиз, Пьер Фрежек, Доминик Реймон, Тьерри Род, Жан Рено, Патрик Перез Описание: По роману Г.Дж.Арно "Brulez les tous".
В деревеньке вместе с мужем живет учительница Клер. Однажды в их доме вспыхивает пожар. По версии полиции, это произошло из-за того, что в дом врезался грузовик с бензином. Но чудом спасшаяся Клер рассказывает совсем другую - очень странную историю...
Фильм преподносился прежде всего как экологический, но критика посчитала, что его социальный заряд растворился в любовно-детективном сюжете. Доп. информация: DVD Rip (на трекере и в сети только TV рипы выдаваемые за dvd рипы - смотрим сравнение), в них Русские титры! и озвучки с кучей дыр.
В рип вставлен самый полный дубляж (из личной коллекции), некоторые места заделаны из дорожки DVO а так как сама дорожка DVO тоже оказалась не полной (в ней целых 7 пробоин) то на эти места был сделан перевод и до озвучка. Мои благодарности - Lisok (за помощь в переводе) и Нордеру за синхрон дорожек. Всем большое Спасибо! Сравнение (просто так) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2355794 - http://screenshotcomparison.com/comparison/122764/picture:0 Сэмпл: http://multi-up.com/1212459 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD 704х528, 25.000 fps, 1 797 Kbps Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch 48.0 KHz) Аудио 2: Русский (AC3 192 kbps 2 ch 48.0 KHz) Аудио 3: Французский (AC3 192 kbps 2 ch 48.0 KHz) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : C:\Documents and Settings\admin\Мои документы\Downloads\Zone rouge AVI\Zone rouge.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 49mn
Overall bit rate : 1 797 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2066/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2066/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 49mn
Bit rate : 1 201 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.129
Stream size : 941 MiB (67%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 150 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Language : Russian
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 150 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Language : Russian
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 150 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Language : French
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Красная зона / Zone rouge (Робер Энрико / Robert Enrico) [1986, Франция, триллер, детектив, DVDRip] Dub (Ленфильм) + DVO (ТВЦ) + Sub Rus + Original Fra [torrents24.ru-144].torrent
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
