Kogonada) [2017, США, Драма, BDRip 1080p] VO (Есарев) + Sub (Rus,Eng) + Original (Eng)

Главная » Художественные фильмы » Фильмы ( HD Video 720p 1080p) » Зарубежное кино (HD Video)

Статистика раздачи
Размер: 13.77 GB \| Зарегистрирован: 5 года 2 месяца \| Скачано: 8 раза
Список скачавших: Нет
Полного источника не было: Никогда

Автор

Сообщение

MAGNAT ^®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 8 месяца

Сообщений: 21262

Откуда: Москва

Создавать темы 06-Окт-2019 17:24 | #1 · Автор

Колумбус | Columbus-Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 01:44:01-Перевод :Одноголосый (закадровый) | Д.Есарев
Субтитры: русские (полные, Psychotechnic), русские (полные, Daedalus_Yumeno), English (Full, SDH, SDH Colored);
Оригинальная аудиодорожка: английская-Режиссёр: Когонада | Kogonada
В ролях: Джон Чо, Хейли Лу Ричардсон, Паркер Поузи, Рори Калкин, Джим Догерти, Мишель Форбс, Винн Райхерт...-Описание:
Уроженец Южной Кореи отправляется в Колумбус — городок в штате Индиана, где его отец-архитектор находится в коме. Там мужчина знакомится с молодой женщиной, которая вынуждена оставаться в Колумбусе и помогать матери, бывшей наркоманке, вместо того, чтобы реализовываться самой.-Рейтинг:
imdb.com: 7.2 (11 469)
kinopoisk.ru: 7.043 (1 462)-Сэмпл: Скачать-Релиз: -Тип релиза: BDRip 1080p | DON
Контейнер: MKV
Видео: H.264/AVC, 1 920x1 038, 24.000 fps, ~15 800 kbps
Аудио 1: DTS | 6 ch | 48 kHz | 16-bit | 1 509 kbps | Русский | Д.Есарев
Аудио 2: DTS | 6 ch | 48 kHz | 16-bit | 1 509 kbps | Original, English
Формат субтитров: softsub (SRT)
✷

Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.

Дорожка №1 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA, работа со звуком - _denis_100.

Перевод Дмитрия Есарева осуществлен в рамках сервиса "Озвучивание и Перевод". Спонсоры: _denis_100, zlodei24, ikstu, hllwn55, mishka, n1ko1as, ilfat1975, tambov68, hdrmv12, Valent80, VitVil, uncasual, Floyd, Dervish, lerume, Asmodai, other_code, fly32.

Оригинальные субтитры в виду плавающего качества таймингов были высокоточно синхронизированы вручную. Так же, абы как расставленные диалоговые разметки приведены в соответствующий исключительный вид.

Оба варианта русских субтитров, для наилучшего погружения в атмосферу фильма, высокоточно синхронизированы в том числе. Исправлены изначальные ошибки пунктуации. В переводе от Psychotechnic присутствует ненорматив в количестве 5 слов. Вариант от Daedalus Yumeno цензурный, для просмотра с оригиналом подходит менее всего, т.к. форма изложения ощутимо длиннее чем оригинал. Поэтому он выставлен в контейнере вторым по порядку.

За работу с субтитрами благодарность - Elheym.
✷

MediaInfo

General
Unique ID : 53690811284555135000822272687799686157 (0x2864795FDF2B53C649A57F19BA2E540D)
Complete name : Columbus.2017.1080p.BluRay.Rus.Eng.TeamHD-DON.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 13.8 GiB
Duration : 1 h 44 min
Overall bit rate : 19.0 Mb/s
Movie name : Columbus 2017 - Release for TeamHD [DON]
Encoded date : UTC 2019-09-12 12:34:59
Writing application : mkvmerge v34.0.0 ('Sight and Seen') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Cover : Yes
Attachments : cover.png
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 15.9 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 038 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.333
Stream size : 11.6 GiB (84%)
Title : Columbus 2017 1080p BluRay =DON=
Writing library : x264 core 158 r2984+49 6932f4a t_mod_New [0-bit@all X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.2000 / qcomp=0.62 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0 / zones=3489,5118,crf=15.5/70044,70248,crf=15.0/70447,70939,crf=15.0/73964,75214,crf=15.0/76287,76696,crf=15.0/76750,76969,crf=15.0/77220,77548,crf=15.0/114170,114654,crf=14.0/116203,116524,crf=15.0/116552,116608,crf=15.0/118973,119122,crf=15.0/121144,121415,crf=15.0
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.10 GiB (8%)
Title : VO, Esarev
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.10 GiB (8%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 69 b/s
Count of elements : 1007
Stream size : 51.5 KiB (0%)
Title : Psychotechnic
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 70 b/s
Count of elements : 923
Stream size : 52.0 KiB (0%)
Title : Daedalus Yumeno
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 40 b/s
Count of elements : 1044
Stream size : 29.7 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 43 b/s
Count of elements : 1122
Stream size : 32.2 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 1122
Stream size : 39.3 KiB (0%)
Title : SDH Colored
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:08:55.125 : en:Chapter 02
00:19:27.708 : en:Chapter 03
00:27:10.958 : en:Chapter 04
00:38:33.916 : en:Chapter 05
00:46:40.375 : en:Chapter 06
00:53:22.333 : en:Chapter 07
01:02:49.958 : en:Chapter 08
01:11:24.500 : en:Chapter 09
01:22:26.000 : en:Chapter 10
01:31:38.958 : en:Chapter 11
01:41:50.666 : en:Chapter 12

Скриншоты

Колумбус / Columbus (Когонада / Kogonada) [2017, США, Драма, BDRip 1080p] VO (Есарев) + Sub (Rus,Eng) + Original (Eng) [torrents24.ru-7631].torrent
Торрент:	Зарегистрирован [ 2019-10-06 17:24 ] info_hash: DBA74BF05269638A5D213C9D75D51CB9C9169123	Скачать 138 KB
Статус:	√ проверено · MAGNAT · 5 года 2 месяца назад
Скачано:	8 раза
Размер:	13.77 GB
Полезная информация

Главная » Художественные фильмы » Фильмы ( HD Video 720p 1080p) » Зарубежное кино (HD Video)

Текущее время: 22-Дек 13:23

Часовой пояс: UTC ± 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы

Пользовательское соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!