Jānis Streičs) [1983, Драма, HDTVRip-AVC] Dub (сов.дубляж) + Sub Rus (full), Rus (forced) + Sub Eng, Lat + Original Lat

Главная » Художественные фильмы » Кино СССР (до 1990г)

Статистика раздачи
Размер: 1.48 GB \| Зарегистрирован: 2 года 11 месяца \| Скачано: 13 раза
Список скачавших: Нет
Полного источника не было: Никогда

Автор

Сообщение

MAGNAT ^®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 8 месяца

Сообщений: 21262

Откуда: Москва

Создавать темы 17-Янв-2022 17:51 | #1 · Автор

Чужие страсти / Svešās kaislības
Жанр: Драма
Студия: Рижская киностудия
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:30:25
Перевод: Профессиональный (дублированный) - советский дубляж
Субтитры: русские (форсированные) – только на начальные титры и конец
Субтитры: русские (полные) + английские + латышские
Оригинальная аудиодорожка: латышский
Режиссёр: Янис Стрейч / Jānis Streičs
В ролях:
Вия Артмане / Vija Artmane ... Анна Валдманис
Зане Янчевска / Zane Jančevska ... Марите, сирота, батрачка на хуторе Валдманисов
Альгирдас Паулавичюс / Aļģirds Paulāvičs ... Антанас
Визма Озолиня-Квепа / Vizma Ozoliņa-Kvēpa ... Аусма, дочь хозяйки хутора
Леонид Оболенский ... старик Артур Валдманис
Янис Паукштелло / Jānis Paukštello ... Эзериньш
Эугения Шулгайте / Eugenija Šulgaite … мать Антанаса
Андрис Морканс / Andris Morkāns … Имантс, батрак
Паул Буткевич / Pauls Butkēvičs … «Лось», бандит
Болеслав Руж / Boļeslavs Ružs … цыган
Янис Клушс / Jānis Klušs ...
Описание: Фильм снят по одноимённому роману литовского писателя Миколаса Слуцкиса (Mikolаs Sluckis).
Действие фильма происходит в 1945 году на хуторе «Валдамани» в Латвии. Нашедшая приют у своего дальнего родственника литовская девушка-сирота Марите (Зане Янчевска) становится невольной свидетельницей драматических событий, произошедших на фоне напряженной атмосферы окончания войны. Выживший из ума старый хозяин хутора Артур Валдманис (Леонид Оболенский) не в силах заниматься хозяйством. Его жена Анна (Вия Артмане) имеет виды на своего бывшего батрака Антанаса (Альгирдас Паулавичюс), не так давно вернувшегося с фронта. Она хочет видеть его своим любовником и не без основания рассчитывает на протекцию друзей Антанаса, таких же как и он фронтовиков, ставших в одночасье волостными начальниками. Сам Антанас максимально использует сложившуюся ситуацию и видит себя новым владельцем хутора. Тем более, что дочь хозяйки, Аусма, подросла и Антанас находит её гораздо более желанной, чем прежняя любовь Анна.
Но удача отворачивается от него. Вначале у него отнимают все скопленные деньги заглянувшие в одну из ночей на хутор «лесные братья», затем приходит весть о смертельной болезни матери и в довершение ко всем бедам — беременная от него хозяйская дочь делает аборт. Напившийся с горя Антанас уснул в хлеву, где его спящего зарезал безумный старик Валдманис…
Историческая драма, которая проецирует суматоху истерзанного войной мира в масштабе одной усадьбы, создавая страсти, достойные античной трагедии, особенно на контрасте с «взглядом со стороны» наивной девушки Марите. Это фильм о трудном послевоенном времени, когда обычно происходит изменение общественного строя, но в тоже время Стрейч доказывает, что эпицентр всех трансформаций судьбы находится в самом человеке. Один из первых латвийских фильмов, где почти ненавязчиво затрагивается тема депортаций и нестереотипно даётся взгляд на послевоенные годы. Янис Стрейч считает эту пропитанную эмоциональным напряжением драму своей лучшей кинематографической и художественной работой.
Дополнительная информация:
Релиз:
Исходник предоставил johnnyleo
Автор рипа: pmv
Большое спасибо за:
- помощь в создании релиза и информационные материалы к фильму - johnnyleo
- синхронизацию звука - pmv
.

Информация из Аннотированного каталога Советских художественных фильмов за 1982-1983 г.г.

2742. ЧУЖИЕ СТРАСТИ
Драма, ш.-э., цв„ 9 ч., 2509 м, Рижская киностудия, 1983 г., РУ 29.III.1983 г.
Авт. сцен, и реж.-пост. Я.Стрейч; опер.-пост. X.Кукелс; худ.- пост. Г.Балодис; композ. У.Стабулниекс; звукоопер. Г. Коротеев.
Реж. Б.Ружс; опер. Э.Аугусте; худ.-костюм. Э.Талена; худ.- грим. М.Целма; монтаж. М.Сурдеко; ассист. Б.Лаукаре, Ю.Цирулис, М.Реснайс, А.Павловскис, А.Мейдропа; Д. Круминя; ред. А. Броке, Н. Золотонос; дир. картины М. Цирельсон.
В ролях: В. Артмане (Анна), А. Паулавичюс (Антанас), 3. Янчевска (Марите), В. Озолиня (Аусма), Л.Оболенский (Валдманис), Я.Паукштелло (Эзериньш), А.Морканс (Имантс), Э.Шульгайте (мать Антанаса); Б.Ружс, Э.Стрейч, Я.Клуш, Д.Белогрудое, И.Бекманис, А.Демченко, Г.Далманис, П.Буткевич, А.Линис, М.Салаке, Б.Пизич, Я.Болуж, М.Реснайс, Э.Розенштраух, В.Стрейча, Э.Стабулниеце, А.Маулиня, Ю.Цирулис.
По одноименному роману М. Слуцкиса.
Послевоенная Латвия. Сирота Марите, простая и чистая девушка, приезжает на кулацкий хутор Валдманисов и становится свидетельницей разыгравшейся на нем трагедии. Ее дальний родственник Антанас до войны батрачил здесь и был любовником хозяйки кулачки Анны. Вернувшись с фронта, он становится фактическим владельцем хутора, хотя жив еще старый Валдманис. Корыстной Анне выгодно присутствие награжденного медалью красноармейца, пользующегося авторитетом у местных властей. Она даже закрывает глаза на его роман со своей дочерью Аусмой. Самой же Аусме надоело внимание Антанаса, соблазнив которого, она хотела лишь досадить ненавистной матери. Страсти накаляются до предела, когда становится известно о беременности девушки. И вот страшная развязка.
Прокравшись в сарай, где спал Антанас, полубезумный старик Валдманис косой убивает своего бывшего батрака. Вся семья арестована по подозрению в убийстве и за связь с бандитами. Хозяйство и земля переходят к Марите, которой предстоит начать новую жизнь.
На XVII Всесоюзном кинофестивале в Киеве (1984 г.) — специальный приз жюри создателям фильма. Диплом жюри за исполнение главной роли актеру А. Паулавичюсу.

.
* Премьера (СССР): 29 марта 1983 (Латвия), сентябрь 1983 (Москва)
Премьера (мир): 7 февраля 1985 (Венгрия)
Сценарист: Янис Стрейч / Jānis Streičs
Оператор: Харийс Кукелс / Harijs Kukels
Композитор: Улдис Стабулниекс / Uldis Stabulnieks
Художники: Гунарс Балодис / Gunārs Balodis, Элита Талена / Elita Tālēna
Монтажёр: Янис Стрейч / Jānis Streičs, Маргарита Сурдеко / Margarita Surdeko
Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 1152x482 (2.40:1), 24 fps, 1950 kbps, 0.146 Bits/Pixel
Аудио #1: AC3, 48 kHz, stereo (2 ch), 192 kbps - советский дубляж
Аудио #2: AC3, 48 kHz, stereo (2 ch), 192 kbps - латышский

Сэмпл

http://sendfile.su/1633865
https://www.sendspace.com/file/yaf0hc

Скриншоты

Чужие страсти / Svešās kaislības (Янис Стрейч / Jānis Streičs) [1983, Драма, HDTVRip-AVC] Dub (сов.дубляж) + Sub Rus (full), Rus (forced) + Sub Eng, Lat + Original Lat [torrents24.ru-29058].torrent
Торрент:	Зарегистрирован [ 2022-01-17 17:51 ] info_hash: 158A954069DFAEDC7AB982355EE91EA673355432	Скачать 15 KB
Статус:	√ проверено · MAGNAT · 2 года 11 месяца назад
Скачано:	13 раза
Размер:	1.48 GB
Полезная информация

Главная » Художественные фильмы » Кино СССР (до 1990г)

Текущее время: 22-Дек 07:09

Часовой пояс: UTC ± 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы

Пользовательское соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!