Мануэлита / Manuelita (Мануэль Гарсиа Ферре / Manuel García Ferré) [1999, Аргентина, приключения, семейный, DVDRip] MVO + Rus Sub

скрытый текст

Любой, кто когда-нибудь видел "Очкарито" или "Ико - отважный жеребенок", сразу же распознает анимацию Мануэля Гарсиа Ферре. Конечно, разница ощущается - между этой работой и предыдущей ("Ико") целых 12 лет, но все равно уникальный стиль мастера трудно с чем-либо перепутать. Разумеется, один из второстепенных персонажей - никто иной как нескладный и неунывающий весельчак Долговязый, с определенного момента появляющийся в каждой полнометражке Ферре. Здесь у него весьма ответственная роль - инженера-конструктора, а также пилота, но вообще-то он мастер на все руки, вот только не просчитывает последствия собственных действий, из-за чего сам и его спутники попадают в переделки Интересно также и то, что в мультипликационном Париже можно встретить вполне реально существовавших личностей - художника Анри Тулуз-Лотрека, а также Карлоса Гарделя - музыканта, композитора и исполнителя песен в стиле танго, бывшего очень популярным и у себя дома, в Аргентине, и не только там, именно кусочек его песни "Yira Yira" поет Долговязый, оказавшись в Париже. Историю Мануэлиты рассказывает старый знакомый - Птичий Патриарх, мудрый филин из "Тряпичкина". А еще Гарсиа Ферре сделал другую необычную вещь - на свадьбе Мануэлиты собрались не только местные животные, но и герои всех его комиксов, коротко- и полнометражек, в толпе по правую руку невесты можно увидеть и Хихитуса, и Тряпичкина, и красный почтовый ящик из "Очкарито". К чему такой ход - для меня загадка, атмосфера этой сцены и без того весьма торжественная. Видимо, настолько все любят Мануэлиту, что собрались всей Вселенной аргентинского художника-аниматора. Но история действительно веселая, яркая и для семейного круга, без модерновой чуши и сальных шуточек, прекрасная анимация старого образца.

Пример субтитров:

34
00:31:51,180 --> 00:31:57,770
Коль живёшь мечтою,
Хочешь цели ты достичь,
35
00:31:58,180 --> 00:32:04,170
То возьми с собою
Сто фантазий и – лети!
36
00:32:05,330 --> 00:32:12,030
Радуйся свободе,
В тот отправившись полёт –
37
00:32:12,470 --> 00:32:18,990
Так парить на крыльях
лишь мечта одна даёт.
38
00:32:19,550 --> 00:32:26,600
Так парить на крыльях
лишь мечта одна даёт.
39
00:32:28,240 --> 00:32:34,740
Буря с гулким эхом
И гроза, и частый дождь –
40
00:32:35,600 --> 00:32:41,900
Всё здесь не помеха,
Если крылья распахнёшь.
41
00:32:42,620 --> 00:32:48,920
Следуй своей цели,
Отыщи её везде,
42
00:32:49,730 --> 00:32:56,200
Ведь чудеснее всего –
лететь к своей мечте.
43
00:32:56,780 --> 00:33:04,090
Ведь чудеснее всего –
лететь к своей мечте.

Подробные технические данные

General
Complete name : Manuelita.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.44 GiB
Duration : 1 h 22 min
Overall bit rate : 2 504 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : 3
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1 h 22 min
Bit rate : 2 300 kb/s
Nominal bit rate : 7 800 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 3:2
Frame rate : 29.970 FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.222
Stream size : 1.33 GiB (92%)
Writing library : DivX 6.8.5 (UTC 2009-08-20)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1 h 22 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 113 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms