Вознаграждение нашедшему / Finder's Fee (Джефф Пробст / Jeff Probst) [2001, Канада, США, триллер, драма, WEBRip] (Любительские) + Sub Rus + Original Eng

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 251616363471444490485831755406227274090 (0xBD4B8C841AA2B5EAD1C87855AAE3F96A)
Полное имя : D:\Когда нибудь\Finders Fee (2001) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX]\Finders Fee.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,66 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 2 379 Кбит/сек
Название фильма : Finders Fee
Дата кодирования : UTC 2021-01-07 11:19:50
Программа кодирования : mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : ФМС
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 2 250 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 072 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.046
Размер потока : 1,56 Гбайт (95%)
Библиотека кодирования : x264 core 159
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2250 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -21 мс.
Размер потока : 91,4 Мбайт (5%)
Default : Да
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 147 бит/сек
Count of elements : 2101
Размер потока : 102 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1603
01:07:38,019 --> 01:07:40,746
Я в лотерею играю вот уже 10 лет,
1604
01:07:40,780 --> 01:07:44,577
Один билет каждую неделю, 10 лет.
1605
01:07:44,612 --> 01:07:46,476
И я всегда ставлю на одни и те же номера.
1606
01:07:46,510 --> 01:07:49,755
Я скорее забуду дату своего рождения,
чем эти номера.
1607
01:07:49,789 --> 01:07:50,928
Я всегда на них ставлю
1608
01:07:50,963 --> 01:07:53,828
У одного и того маленького
корейского продавца.
1609
01:07:53,862 --> 01:07:59,247
У него магазинчик прямо
напротив нашей церкви.
1610
01:07:59,282 --> 01:08:04,010
Каждое воскресенье, после того,
как я вознесу хвалу Господу,
1611
01:08:04,045 --> 01:08:06,565
Я добавляю маленькую молитву для себя.
1612
01:08:06,599 --> 01:08:13,882
Говорю, "Дорогой Господь,
позволь мне выиграть на этой неделе."
1613
01:08:13,917 --> 01:08:15,919
Потому я беру своих девочек,
перехожу улицу,
1614
01:08:15,953 --> 01:08:19,095
И покупаю им сок
у того маленького корейца,
1615
01:08:19,129 --> 01:08:21,649
а себе беру лотерейный билет.
1616
01:08:21,683 --> 01:08:23,651
Странная вещь случилась в это воскресенье,
1617
01:08:23,685 --> 01:08:25,929
Маленького корейца тем не было.
1618
01:08:25,963 --> 01:08:27,413
Заболел, вроде бы.
1619
01:08:27,448 --> 01:08:30,416
Первый раз за 10 лет.
1620
01:08:30,451 --> 01:08:33,350
Но я всё равно купил билет у его жены.
1621
01:08:33,385 --> 01:08:36,112
Те же номера,
другая рука
1622
01:08:36,146 --> 01:08:39,598
вбила их в компьютер.
1623
01:08:39,632 --> 01:08:42,221
И я сказал себе,
1624
01:08:42,256 --> 01:08:43,947
"Это знак?
1625
01:08:43,981 --> 01:08:46,225
может на этой неделе
я выиграю?"
1626
01:08:46,260 --> 01:08:48,848
Может милостивый Господь знал
1627
01:08:48,883 --> 01:08:53,922
что мне нужно сменить руку
печатающую билет.
1628
01:08:53,957 --> 01:08:55,407
И он сделал так, чтобы
тот маленький кореец заболел,
1629
01:08:55,441 --> 01:08:58,099
Только, чтобы я выиграл.
1630
01:08:58,134 --> 01:09:02,241
Потом я ушёл
и потерял билет.