Полярный мальчик / Polaarpoiss / The Polar Boy (Ану Аун / Anu Aun) [2016, Эстония, драма, WEBRip] Sub Rus + Original Est

Сэмпл

http://sendfile.su/1561641

Фрагмент русских субтитров

Код:288
00:47:27,720 --> 00:47:30,360
Когда расположишься, приходи на обед!
289
00:47:30,480 --> 00:47:31,760
Я не голоден.
290
00:47:31,880 --> 00:47:34,800
Отлично. Никто не будет
кормить тебя здесь с ложки.
291
00:48:39,200 --> 00:48:40,960
Что с ним?
292
00:48:51,560 --> 00:48:54,400
Понедельник, среда, пятница -
дни шоковой терапии.
293
00:48:56,920 --> 00:49:00,040
Состояние овоща в течение нескольких часов.
Затем сознание возвращается.
294
00:49:00,160 --> 00:49:04,760
...хотя это под вопросом.
Если я понятно выражаюсь.
295
00:49:08,720 --> 00:49:10,880
Со всеми так?
296
00:49:13,200 --> 00:49:14,280
Нет.
297
00:49:14,400 --> 00:49:15,760
Только с сумасшедшими.
298
00:49:43,640 --> 00:49:46,960
Как вы можете давать мне таблетки,
не зная, что со мной?
299
00:49:47,080 --> 00:49:48,840
Приказ доктора.
300
00:49:59,800 --> 00:50:01,960
Приподними язык!
301
00:50:30,840 --> 00:50:34,480
Не знаю, возможно ли
выйти отсюда в здравом уме.
302
00:50:37,440 --> 00:50:42,240
Никто мне ничего не говорит.
Я не в курсе, что происходит.

MediaInfo исходника

Код:Общее
Уникальный идентификатор : 23333109236744225109454680678631438095 (0x118DCB1AC930CBD14990AD030843770F)
Полное имя : S:\WEB-DL_1080p\polaarpoiss.2016.1080p.webrip.x264-emx.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 3,63 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Общий поток : 5 473 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2020-01-17 17:06:14
Программа кодирования : mkvmerge v42.0.0 ('Overtime') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 5 087 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 856 пикселей
Соотношение сторон : 2,25:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.124
Размер потока : 3,37 Гбайт (93%)
Библиотека кодирования : x264 core 157 r2969 d4099dd
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.70
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 260 Мбайт (7%)
Язык : Estonian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 31 бит/сек
Count of elements : 561
Размер потока : 20,0 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 м. 7 с.
Битрейт : 48 бит/сек
Count of elements : 15
Размер потока : 413 байт (0%)
Язык : Estonian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 50 бит/сек
Count of elements : 576
Размер потока : 32,7 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

MediaInfo

Код:Общее
Полное имя : S:\WEB-DL_Rip\Polaarpoiss.2016.WEBRip.XviD.3xSub.EST.DD.5.1.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Общий поток : 2 074 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP1 / Custom Matrix
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 1 680 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 320 пикселей
Соотношение сторон : 2,25:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.292
Размер потока : 1,11 Гбайт (81%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 260 Мбайт (19%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main

Скриншоты