Отель «Маскарад» / Masukaredo hoteru / Masquerade Hotel (Масаюки Судзуки / Masayuki Suzuki) [2019, Япония, Детектив, драма, криминал, HDRip] + Sub Rus (ФСБ "Birdman Fansubs"), Eng + Original Jpn

MediaInfo

Общее
Полное имя : C:\Otel.Maskarad.2019.HDRip\Otel.Maskarad.2019.HDRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Общий поток : 1576 Кбит/сек
Название фильма : Отель «Маскарад» / Masukaredo hoteru / Masquerade Hotel (2019) HDRip
Режиссёр : Масаюки Судзуки / Masayuki Suzuki
Жанр : Детектив, драма, криминал
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Формат оригинала/Имя : Художественный фильм
Авторское право : Япония, Cine Bazar, Fuji Television Network
Примечание : Rip by vitolinform
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP1
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Битрейт : 1119 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.213
Размер потока : 1,04 Гбайт (71%)
Библиотека кодирования : XviD 64
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 426 Мбайт (28%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Japanese
ServiceKind/String : Complete Main

Скриншоты

Скриншоты с субтитрами

Пример субтитров

189
00:13:13,310 --> 00:13:15,140
Они такие медлительные тут!
190
00:13:15,190 --> 00:13:16,520
Добро пожаловать в наш отель.
191
00:13:21,690 --> 00:13:24,490
Вы можете перестать смотреть
на всё вокруг таким взглядом?
192
00:13:27,660 --> 00:13:31,040
Наоми, господин Фурухаши
собирается выселяться.
193
00:13:31,040 --> 00:13:32,290
С ним какая-то проблема?
194
00:13:32,290 --> 00:13:36,000
Он подозрительный гость.
Скорее свяжись с горничной.
195
00:13:36,000 --> 00:13:37,040
Подозрительный?
196
00:13:37,040 --> 00:13:41,000
После того, как он останавливался здесь в
прошлом месяце, у нас пропал банный халат.
197
00:13:41,000 --> 00:13:42,210
И что с того?
198
00:13:42,210 --> 00:13:44,550
*12 000 рублей
199
00:13:42,210 --> 00:13:44,550
Эти халаты стоят по
двадцать тысяч йен каждый.
200
00:13:44,550 --> 00:13:47,090
Для отеля это не мелочи!
201
00:13:48,010 --> 00:13:50,050
Прошу прощения, что заставила вас ждать!
202
00:13:59,440 --> 00:14:00,400
Добро пожаловать!
203
00:14:02,940 --> 00:14:03,480
Ты.
204
00:14:03,480 --> 00:14:04,150
Эй.
205
00:14:05,690 --> 00:14:07,280
Ну, долго ещё?
206
00:14:08,610 --> 00:14:10,950
У меня важная встреча!
207
00:14:11,200 --> 00:14:12,240
Я отойду.
208
00:14:14,250 --> 00:14:17,370
Но другие гости тоже ждут.
209
00:14:17,370 --> 00:14:20,460
Я много раз уже
останавливался в вашем отеле.
210
00:14:20,460 --> 00:14:22,800
И сегодня я проживал в вашем люксе.
211
00:14:22,800 --> 00:14:24,510
Меня это не касается.
212
00:14:24,510 --> 00:14:25,550
Чего?
213
00:14:27,880 --> 00:14:30,340
Будьте добры, примите это с достоинством,
как полагается взрослому человеку.
214
00:14:30,340 --> 00:14:33,600
Кретин! Как ты смеешь так
с гостями разговаривать?!
215
00:14:34,560 --> 00:14:36,100
Хоть вы и гость, но это не значит, что...