Русские приключения Синерамы / Cinerama's Russian Adventure (Борис Долин, Василий Катанян, Роман Кармен, Соломон Коган, Леонид Кристи, Олег Лебедев) [1966, Документальный, HDRip-AVC] [Полная версия] Sub Rus + Sub Eng + Original Eng

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  2.13 GB   |    Зарегистрирован:  4 года 2 месяца   |    Скачано:  16 раза
Список скачавших: Нет

Полного источника не было: Никогда

     
 
Автор Сообщение

MAGNAT ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 1 месяц

Сообщений: 19792

Откуда: Москва

Создавать темы 17-Мар-2020 19:17 | #1 · Автор

[Цитировать]

Русские приключения Синерамы / Cinerama's Russian Adventure [Полная версия]
Жанр: Документальный
Страна: США (съёмки СССР)
Студия: J. Jay Frakel Productions, Центральная студия научно-популярных и учебных фильмов ("Центрнаучфильм"), Центральная студия документальных фильмов (ЦСДФ)
Дата/Год выпуска: 1966
Продолжительность: 02:07:49
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские + английские
Дополнительная информация о переводе: garageforsale + pmv
Формат субтитров: softsub (SRT)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссеры: Борис Долин, Василий Катанян, Роман Кармен, Соломон Коган, Леонид Кристи, Олег Лебедев
Описание: Документальный фильм рассказывающий о величии, культуре и традициях жителей Союза Советских Социалистических Республик конца 50-х, начала 60-х годов прошлого века.
После пролога Бинга Кросби с кратким экскурсом в историю СССР и традиции страны, экран Cinerama охватывает сцены с пейзажами, городами, народами и развлечениями в Советском Союзе. Основные моменты включают: исторические здания, церкви Москвы, Кремль, московское метро и улицы, весенний карнавал-салют, морские курорты на Черном море, поездка по реке Волга, лыжники, спускающиеся по горным трассам, тройка, мчащаяся по заснеженной дороге, вид с вертолета на Северный полюс, охота на антарктических китов, поимка дикого кабана в Муюнкуме в Центральной Азии, гонка на санях, запряженных оленями, ныряльщики в Охотском море, игра с камбалой и наблюдатель-осьминог, поимка антилоп, лесосплав по реке Тиса и возведение новых городов в Сибири. Другие сцены включают посещение Московского цирка, где выступает известный клоун Олег Попов, танцы в исполнении ансамблей Моисеева и Пятницкого, а также отрывки из балетного репертуара Большого театра.
* Премьера состоялась 29 марта 1966 в США.
Сценарист: Гомер МакКой / Homer McCoy
Операторы: Эдуард Эзов, Николай Генералов, Илья Гутман, Георгий Хольный, Анатолий Калошин, В.Крыклин, Сергей Медынский, Аркадий Миссюра, Владимир Воронцов
Композиторы: Александр Локшин, Илья Швейцер, Юрий Ефимов
Текст читает: Бинг Кросби / Bing Crosby ... в роли рассказчика, озвучивающего фильм
* В фильме также принимали участие артисты балета Большого театра и другие артисты:
Владимир Васильев, Вахтанг Чабукиани, Майя Плисецкая, Раиса Стручкова, Екатерина Максимова, Елена Рябинкина Олег Попов, танцевальный ансамбль Игоря Моисеева, кордебалет и оркестр Большого театра СССР.
* Комментарий от garageforsale:
«Никакое это не "приключение" никакой "Синерамы", в отличии от других изданий Синерамы, где американцы сами снимали свои путешествия. Фильм является просто нарезкой советских документальных лент ведущих кинодокументалистов СССР, снятых по системе Кинопанорама (таких как «Широка страна моя…» (1957), «Волшебное зеркало» (1958) «Час неожиданных путешествий» (1959) , «Цирковое представление» (1960), «СССР с открытым сердцем» (1961), «Удивительная охота» (1961), «Течёт Волга» (1962) и «Зимние этюды» (1963)) - уникальный материал в уникальном формате, никогда ранее не издававшийся, в своё время проданный американцам через Совэкспортфильм и там чудом сохранившийся в виде этого издания.
Трёхпроекционная панорамная съёмка адаптированна к показу на плоских экранах по системе SmileBox (именно поэтому картинка "сплющена" в виде улыбки).»

качество: HDRip-AVC
формат: MKV
Видео: AVC (H264), 1152x544 (2.11:1) [SmileBox], 23.976 fps, 2000 kbps, 0.133 Bits/Pixel
Аудио: AC3, 48 KHz, 6 ch, 384 kbps - английский

Фрагмент русских субтитров

432
01:44:37,188 --> 01:44:41,522
И опять людям надо вмешаться
в проблему, созданную природой.
433
01:44:45,654 --> 01:44:49,863
Надо как-то часть антилоп
согнать вместе,
434
01:44:50,201 --> 01:44:52,943
загнать их в сети и
вывезти с острова
435
01:44:52,995 --> 01:44:55,532
в другие места, где есть более
свежие и зелёные пастбища.
436
01:45:02,338 --> 01:45:05,876
Но чтобы загнать антилоп,
нужна трудная командная работа,
437
01:45:05,925 --> 01:45:08,792
у вас должны быть классные
всадники и быстрые лошади.
438
01:45:08,886 --> 01:45:11,878
Антилопы быстроноги, их
максимальная скорость
439
01:45:11,972 --> 01:45:13,883
чуть более 65 километров в час.
440
01:45:28,989 --> 01:45:30,525
Сигнал к старту,
441
01:45:31,242 --> 01:45:33,028
и пошла большая облава.
442
01:46:49,945 --> 01:46:52,687
Даже лучшие из всадников
могут иногда оказаться в грязи.
443
01:46:58,162 --> 01:47:01,029
И тут вступает в действие
дикий осёл,
444
01:47:01,123 --> 01:47:04,707
взявший на себя задачу поймать
сбежавшую лошадь упавшего.
445
01:48:12,236 --> 01:48:15,854
Наконец, всадники и мотоциклисты
завершают свою миссию.
446
01:48:16,615 --> 01:48:17,900
Получилось и у осла.
447
01:48:26,917 --> 01:48:29,954
Над вольными водными
аренами России,
448
01:48:30,629 --> 01:48:33,211
птицы плетут свои узоры
воздушных танцев.
449
01:48:40,973 --> 01:48:43,965
Когда вы думаете о России,
возможно вы думаете о балете.
450
01:48:44,935 --> 01:48:47,972
И здесь, в сердце Москвы,
находится один из храмов искусства
451
01:48:48,105 --> 01:48:49,185
и колыбель балета -
452
01:48:49,565 --> 01:48:51,977
Большой театр и его балетная школа.
453
01:48:52,693 --> 01:48:55,480
История театра восходит к 1776 году.
Русские приключения Синерамы / Cinerama's Russian Adventure (Борис Долин, Василий Катанян, Роман Кармен, Соломон Коган, Леонид Кристи, Олег Лебедев) [1966, Документальный, HDRip-AVC] [Полная версия] Sub Rus + Sub Eng + Original Eng [torrents24.ru-12964].torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2020-03-17 19:17 ]

info_hash: B72FC311D0E9E2B0D59D0C2603257C243CB5E94E

Скачать .torrent

Скачать

11 KB

Статус: проверено · MAGNAT · 4 года 2 месяца назад
Скачано: 16 раза
Размер: 2.13 GB
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 19-Май 15:47

Часовой пояс: UTC ± 0



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы

[  Время выполнения: 0.2809 сек  |  MySQL: 0.1993 сек (71%) · 8 запр.  |  сжатие Gzip: выкл  |  Память: 428.31 KB / 2.38 MB / 1.47 MB  ] |  |  |