Тело ХристовоBoże Ciało-Страна: Польша Жанр: драма Год выпуска: 2019 Продолжительность: 01:54:59 Перевод: Профессиональный (дублированный) |iTunes| Перевод 2: Одноголосый закадровый |Михаил Чадов по субтитрам Von Negoziant| Субтитры: русские (Forced+Full+SDH) Von Negoziant, Русские (Full iTunes), Polish (Full+SDH), English (Full) Оригинальная аудиодорожка: польский Режиссер: Ян Комаса / Jan Komasa В ролях: Бартош Беленя, Александра Конечна, Элиза Рыцембель, Томаш Зетэк, Барбара Кужай, Лешек Лихота, Здзисвав Вардейн, Лукаш Симлат, Анна Берначик, Лидия Богач Описание: 20-летний Даниэль, переживший в заключении духовное перерождение, мечтает посвятить себя служению богу, однако судимость за плечами этому препятствует. Воспользовавшись случаем, он выдает себя за выпускника семинарии и занимает место заболевшего пастора в приходе небольшого провинциального городка. Зачастую импровизируя и замещая недостаток знаний в литургии искренностью и неподдельной страстью, он невольно становится центром притяжения и умиротворения для местной паствы, расколотой и разобщенной вследствие недавней трагедии. Но ни одно доброе дело не остается безнаказанным. Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920х1080 at 24 fps, MPEG-4 AVC, ~ 15382 kbps avg Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Дубляж, iTunes| Аудио 2: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS 5.1, (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Михаил Чадов| Аудио 3: Polish: 48 kHz,E-AC-3 , 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1024 kbps avg Формат субтитров: softsub (SRT)
Дополнительно
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray. Дорожка М.Чадова доступна благодаря perevodman. Работа со звуком: Handino. Перевод с польского – Von Negoziant. В переводе присутствует ненормативная лексика. Энкод от smilen(hdbits).
Код:General Unique ID : 93373853371997031411828071265119844475 (0x463F2667EB8D17D7560C6172D619387B) Complete name : I:\Torrent\Corpus.Christi.2019.1080p.BluRay.2хRus.Pol.TeamHD-PTer.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 14.7 GiB Duration : 1 h 54 min Overall bit rate : 18.3 Mb/s Encoded date : UTC 2020-02-22 14:35:22 Writing application : mkvmerge v43.0.0 ('The Quartermaster') 64-bit Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Cover : Yes Attachments : cover.jpg Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 5 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference : 5 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 54 min Bit rate : 15.4 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 804 pixels Display aspect ratio : 2.40:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.415 Stream size : 12.4 GiB (84%) Writing library : x264 core 158 r2984+47 456d10a t_mod_New [0-bit@all X86_64] Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.5000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.75 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0 Language : Polish Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 54 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 316 MiB (2%) Title : Дубляж, iTunes Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 1 h 54 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 509 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 1.21 GiB (8%) Title : AVO, М.Чадов Language : Russian Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 54 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 024 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 842 MiB (6%) Language : Polish Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 51 min Bit rate : 1 b/s Count of elements : 24 Stream size : 1.04 KiB (0%) Title : Forced Von Negoziant Language : Russian Default : Yes Forced : Yes Text #2 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 52 min Bit rate : 60 b/s Count of elements : 1016 Stream size : 49.5 KiB (0%) Title : full Von Negoziant Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 52 min Bit rate : 66 b/s Count of elements : 1116 Stream size : 54.5 KiB (0%) Title : SDH Von Negoziant Language : Russian Default : No Forced : No Text #4 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 49 min Bit rate : 62 b/s Count of elements : 1005 Stream size : 50.4 KiB (0%) Title : full iTunes Language : Russian Default : No Forced : No Text #5 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 53 min Bit rate : 33 b/s Count of elements : 913 Stream size : 28.1 KiB (0%) Title : full Language : Polish Default : No Forced : No Text #6 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 53 min Bit rate : 37 b/s Count of elements : 1011 Stream size : 31.1 KiB (0%) Title : SDH Language : Polish Default : No Forced : No Text #7 ID : 11 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 52 min Bit rate : 32 b/s Count of elements : 975 Stream size : 26.9 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : :Chapter 1 00:07:59.541 : :Chapter 2 00:14:26.583 : :Chapter 3 00:21:54.708 : :Chapter 4 00:28:14.958 : :Chapter 5 00:36:55.166 : :Chapter 6 00:43:01.750 : :Chapter 7 00:50:56.750 : :Chapter 8 00:57:42.833 : :Chapter 9 01:04:43.916 : :Chapter 10 01:10:48.291 : :Chapter 11 01:19:52.416 : :Chapter 12 01:25:52.208 : :Chapter 13 01:33:54.458 : :Chapter 14 01:41:39.375 : :Chapter 15 01:49:30.166 : :Chapter 16
Скриншоты
Source vs Encode
Тело Христово / Тело Божие / Boże Ciało / Boze Cialo (Ян Комаса / Jan Komasa) [2019, Польша, драма, BDRip 1080p] Dub (iTunes) + VO (Чадов) + Sub Rus, Pol, Eng + Original Pol [torrents24.ru-11888].torrent
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
