Головоломка / Puzzle (Лоранс Катриан / Laurence Katrian) [2019, Франция, Бельгия, детектив, драма, HDTVRip-AVC] Original (Fra) + Sub (Rus)

Пример субтитров

1
00:00:29,920 --> 00:00:31,061
Кто там?
2
00:00:32,232 --> 00:00:33,592
Схожу за машиной.
3
00:00:34,092 --> 00:00:35,092
А потом?
4
00:00:37,052 --> 00:00:38,421
Уедем.
5
00:00:40,717 --> 00:00:42,261
Ты меня пугаешь.
6
00:00:44,217 --> 00:00:46,501
Закрой заднюю дверь.
7
00:00:46,529 --> 00:00:47,990
У меня проблема.
Звони в жанданмерию.
8
00:00:48,021 --> 00:00:49,861
-Какая проблема?
-Делай что говорю!
9
00:00:50,224 --> 00:00:51,881
Остальное - мое дело.
10
00:01:29,137 --> 00:01:30,192
Даниель?
11
00:01:49,775 --> 00:01:51,408
Национальная жандармерия
слушает...
12
00:02:04,532 --> 00:02:05,532
Дулак.
13
00:02:05,661 --> 00:02:07,165
121 житель.
14
00:02:07,430 --> 00:02:10,461
Аноним прислал сообщение
о прошлом преступлении.
15
00:02:11,196 --> 00:02:14,860
Он молчал 4 года, хотя хорошо
знал, что монстр живет среди нас.
16
00:02:15,110 --> 00:02:16,790
Кто убил Бенедикт Дюбуа?
17
00:02:17,061 --> 00:02:18,938
Причем здесь Оливия Сисман?
18
00:02:21,126 --> 00:02:23,141
Если этот мусор не поговорит
с жандармами.
19
00:02:23,485 --> 00:02:25,100
Я думаю об этом каждый день.
20
00:02:25,274 --> 00:02:27,079
Я раскрою их аферы.

MediaInfo

General
Unique ID : 228232366867876780866432213309525045027 (0xABB3F4787335A7671B2EE5F5C137AF23)
Complete name : [apreder]Puzzle(2019)HDTVRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.47 GiB
Duration : 1 h 30 min
Overall bit rate : 2 332 kb/s
Movie name : Puzzle
Released date : 2019-06-08
Encoded date : UTC 2020-05-09 17:06:59
Writing application : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR : Sagamore Stévenin, Elsa Lunghini, Naidra Ayadi
DIRECTOR : Laurence Katrian
GENRE : Crime, Drama
IMDB : tt10457638
KEYWORDS : rutracker.org
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 2 138 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 2.000
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.129
Stream size : 1.32 GiB (90%)
Writing library : x264 core 159 r2991 1771b55
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2138 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Duration_Source : General_Duration
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (8%)
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Duration_Source : General_Duration
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты