Звезды - это глаза воинов / Zvezde su oči ratnika / Zvezde su oci ratnika Страна: Югославия Жанр: драма, военный Год выпуска: 1972 Продолжительность: 01:21:47 Перевод: Одноголосый закадровый (den904) Перевод 2: Субтитры (gordana75) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: сербскохорватский Режиссер: Бранимир Тори Янкович / Branimir Tori Janković В ролях: Мира Ступица, Велимир «Бата» Живоинович, Раде Шербеджия, Драгомир Фелба, Бранислав-Цига Миленкович, Васа Пантелич, Янез Врховец, Милош Кандич, Буда Йеремич Описание: "Когда погибает воин, на небе рождается звезда; когда погибает целая рота — созвездие. И вообще, созвездие Плеяды это их земляки — герои, не вернувшиеся с фронтов Первой мировой войны. Такую легенду услышали ученики одной сельской школы от старых фронтовиков. И мечтая, что сами станут звездами, поставили подписи в защиту своего учителя, в то время как их родители шарахались от петиции, как чёрт от ладана. Когда немцы пришли за подписавшими, фронтовики, взбудоражившие детское воображение легендами, сами отправились на верную смерть вместо детей." Сэмпл: http://multi-up.com/1228791 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 704*448, 16:10, 25.000 FPS, 1 986 kb/s Аудио: AC3, 48.0 kHz, 192 kb/s, 2 channels, русская Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 192 kb/s, 2 channels, сербскохорватская Формат субтитров: softsub (SRT)
Благодарности!
Перевод - gordana75 Озвучание - den904 Монтаж и сведение звука - Diablo Исходник, организация озвучания - Minhers76
MediaInfo
General Complete name : /home/jastreb/Загрузки/Zvezde su oci ratnika [1972]/Zvezde su oci ratnika (1972).avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.36 GiB Duration : 1 h 21 min Overall bit rate : 2 384 kb/s Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings : BVOP2 / Custom Matrix Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1 h 21 min Bit rate : 1 986 kb/s Width : 704 pixels Height : 448 pixels Display aspect ratio : 16:10 Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.252 Stream size : 1.13 GiB (83%) Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : 2000 Duration : 1 h 21 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 112 MiB (8%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Service kind : Complete Main Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : 2000 Duration : 1 h 21 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 112 MiB (8%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Скриншоты с субтитрами
Звезды - это глаза воинов / Zvezde su oči ratnika / Zvezde su oci ratnika (Бранимир Тори Янкович / Branimir Tori Janković) [1972, Югославия, драма, военный, DVDRip] VO (den904) + Sub Rus [torrents24.ru-1868].torrent
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
